Questionnaire en ligne sur la loi sur les SLD sécuritaires

(English follows)

Bonjour,

Le ministre fédéral de la Santé et le ministre du Travail et des Aînés sont en train d’élaborer une loi sur les soins de longue durée (SLD) sécuritaires. Pour éclairer l'élaboration de cette législation, Santé Canada a lancé un questionnaire en ligne afin de recueillir l’avis de la population canadienne sur la qualité et la sécurité des SLD et les changements qu'ils aimeraient voir dans le secteur.

Le questionnaire en ligne comprend également une question ciblée pour les personnes qui se déclarent Autochtones, afin de solliciter les points de vue des Premières Nations, des Inuits et des Métis en ce qui concerne les services de SLD culturellement sécuritaires.

Le questionnaire en ligne sera accessible jusqu’au 21 septembre 2023. Le lien vers le questionnaire est accessible ici :
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/programmes/consultation-soins-longue-duree-securitaires.html

Nous espérons que vous prendrez le temps de remplir le questionnaire et de le distribuer à vos réseaux.

Merci.

Unité des soins à domicile et de longue durée
Santé Canada

-----

Safe LTC Act Online Questionnaire

Hello,

The federal Minister of Health and the Minister of Labour and Seniors are developing a Safe Long-Term Care (LTC) Act. To inform the development of this legislation, Health Canada has launched an online questionnaire to solicit views from Canadians on the quality and safety of LTC and changes they would like to see in the sector.

The online questionnaire also includes a targeted question for individuals who self-identify as Indigenous, to solicit perspectives of First Nations, Inuit and Métis people with respect to culturally safe LTC services.

The online questionnaire will be open until September 21, 2023. The link to the questionnaire is available here:
https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultation-safe-long-term-care.html

We hope that you can take the time to complete the questionnaire and distribute to your networks.

Thank you.

Home and Long-Term Care Unit
Health Canada